服務條款Terms of Service
使用本網站即表示您同意以下條款。By using this website you agree to the following terms.
關於本網站About This Website
本網站由 Umi Hot Pot Sushi & Seafood Buffet(以下稱「本公司」或「the Company」)營運,用於介紹餐廳資訊。網站內容僅供參考,菜品與價格以現場為準。This website is operated by Umi Hot Pot Sushi & Seafood Buffet (the "Company") to present restaurant information. Content is for reference only; dishes and prices are as posted in the restaurant.
使用規範Acceptable Use
您同意不以任何非法或干擾網站運作的方式使用本網站,包括未經授權的存取、自動抓取或散佈惡意程式。You agree not to use this website unlawfully or in any way that disrupts it, including unauthorised access, automated scraping or distributing malicious code.
智慧財產Intellectual Property
本網站的文字、圖片與設計受著作權保護,未經書面許可不得複製或轉載。Text, images and design on this website are protected by copyright and may not be reproduced without written permission.
免責聲明Disclaimer
本網站按「現狀」提供。在法律允許的範圍內,本公司不對因使用本網站而產生的任何損失承擔責任。This website is provided "as is". To the extent permitted by law, the Company is not liable for any loss arising from its use.
Dispute Resolution; Binding Arbitration; Class Action & Jury Trial Waiver
Informal Resolution
Before initiating any claim, you agree to first contact us and attempt to resolve the dispute informally. Most concerns can be resolved this way.
Binding Arbitration
Any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms, this website, or our services that cannot be resolved informally shall be resolved exclusively through final and binding individual arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA) under its applicable rules, rather than in court. The arbitration shall take place in the county and state in which the Company's principal place of business is located, unless applicable law requires otherwise.
Class Action & Jury Trial Waiver
You and the Company agree that each may bring claims against the other only in an individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class, collective, consolidated, or representative proceeding. You and the Company waive any right to a jury trial and any right to participate in a class action or class-wide arbitration.
If any portion of this section is held unenforceable, the remainder of this section shall remain in effect; however, the prohibition on class, collective, or representative proceedings is non-severable.
聯絡Contact
如對本條款有任何疑問,請致電Questions about these terms? Call (845) 682-3635.
